Por influencia del inglés ´to magnify´, en informática, óptica y otras disciplinas, es muy habitual emplear ´magnificar´, sin que pueda considerarse censurable debido a su extendido uso.